[Korean]

천문학회원분들께,

2023년 결성된 Korean Rubin Science Collaboration(KRSC)은 한국천문연구원의 지원을 바탕으로 현재 한국천문학계의 연구자 64명(PI 14명, JA 41명, GR-PI 1명)에게 Rubin DRH 자격을 제공하고 있습니다. 기존 JA 연구자의 신분변동으로 인한 추가 기회를 적극 활용하고, 더 많은 젊은 연구자들이 Rubin 자료를 활용해 연구할 수 있는 기회를 제공하기 위해 약 10여명(변동 가능)의 JA 연구자를 추가로 모집합니다. Rubin 자료 활용연구에 관심있는 젊은 연구자들이 관심을 갖고 적극 지원하기 바랍니다.

KRSC Management Team

=== 추가 정보 ===

1. 지원대상: 한국내 대학, 연구기관 소속의 대학원생, 박사후연구원 등 아직 DRH가 없는 early career scientists.

2. 지원기간: 2026/09/14-2026/10/16 (23:59 KST)

3. 관련필독정보: https://sites.google.com/view/koreanrubinscience/news-and-notices 

4. 지원페이지: https://forms.gle/JnFgJxCe6heh2SPc8

5. 문의: KRSC Management Team (korubinmgt@gmail.com)

[English]

Dear KAS members,

The Korean Rubin Science Collaboration (KRSC) is happy to invite applications for the Rubin JA DRH status. The KRSC has currently 64 Rubin DRH scientists (14 PIs, 41 JAs, and 1 GR-PI), based on the generous support from Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI). Considering the changes with existing JAs, we expect to be able to accommodate up to about 10 (TBC) more JA scientists. The KRSC encourages all early career scientists to apply and get chances to do sciences with the Rubin Observatory early science data.  

KRSC Management Team

=== Some more information ===

1. Eligibility: early career scientists (graduate students, postdoc, etc.) affiliated with Korean institutions and who do not have a DRH status.

2. Application Period: 2026/09/14-2026/10/16 (23:59 KST)

3. Read First: https://sites.google.com/view/koreanrubinscience/news-and-notices 

4. Application page: https://forms.gle/JnFgJxCe6heh2SPc8

5. Inquiry: KRSC Management Team (korubinmgt@gmail.com)

=== 끝 ===